Slovensko | 日本語
     
 

5. Raziskava zgodovinskih zemljevidov v večjih državah                              

Raziskava zgodovinskih zemljevidov s celega sveta, ki jo je izvedlo Ministrstvo za zunanje zadeve Japonske, je potrdila, da je poimenovanje Japonsko morje edino mednarodno uveljavljeno poimenovanje za zadevno morsko območje.

Raziskava, ki jo je izvedlo Ministrstvo za zunanje zadeve Japonske, je potrdila, da so bila na zemljevidih, objavljenih v Zahodnih državah do konca 18. stoletja, sicer v rabi različna poimenovanja (poleg Japonskega morja se pojavi še “Korejsko morje”, “Orientalsko morje” in “Kitajsko morje”), vendar pa vse od začetka 19. stoletja izrazito prevladuje poimenovanje Japonsko morje.

▲ Zemljevid sveta, Matteo Ricci, 1602, Peking; iz zbirke Kano, Knjižnica Univerze Tohoku, Japonska

(1) Raziskava zemljevidov v lasti Britanske knjižnice in Univerze v Cambridgeu

(2) Raziskava zemljevidov v lasti Francoske narodne knjižnice
(3) Raziskava zemljevidov v lasti Kongresne knjižnice
(4) Raziskava zemljevidov v Ruski federaciji

(5) Raziskava zemljevidov v Nemčiji

Rezultat raziskave zgodovinskih zemljevidov, ki jo je izvedlo Ministrstvo za zunanje zadeve Japonske
Obdobje trajanja raziskave: december 2004–marec 2005
Število analiziranih zemljevidov: 1,213		 Obdobje trajanja raziskave: december 2002–junij 2003
Število analiziranih zemljevidov: 58		 Obdobje trajanja raziskave: oktober 2003–januar 2004
Število analiziranih zemljevidov: 215

http://www.mofa.go.jp/files/000222299.pngJaponsko morje http://www.mofa.go.jp/files/000222300.pngKorejsko morje http://www.mofa.go.jp/files/000222301.pngOrientalsko morje http://www.mofa.go.jp/files/000222302.pngVzhodno morje http://www.mofa.go.jp/files/000222303.pngDrugo

Opomba: Analizirani zemljevidi so vsebovali poimenovanje Japonskega morja

 
Copyright (c): 2012 Ministry of Foreign Affairs of Japan